Rights violation documentation guide for non-specialists